Pohodlné ubytování je hostům Penzionu Diana poskytováno především ve dvoulůžkových, ale i třílůžkových a čtyřlůžkových, útulně zařízených pokojích. K dispozici je i rodinné apartmá se dvěma ložnicemi a vybavenou kuchyňkou. Součástí základního zařízení všech pokojů je koupelna se sprchovým koutem a sociálním zařízením. Je samozřejmostí, že ve všech naleznete pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. Televize se satelitním příjmem je k zapůjčení. Nechybí zde úschovna lyží a kol. Ubytování spolu se zvířaty je nadstandardní služba za příplatek.
V příjemné domácí restauraci Penzionu Diana horského typu si lze pochutnat na jídlech klasické české a mezinárodní kuchyně, které jsou podávány formou skvělých snídaní či polopenze. Nápojový lístek nabízí široký sortiment nealkoholických a alkoholických nápojů. Využít lze i společnou kuchyňku.
Autobusová zastávka je od Penzionu Diana vzdálená 600 metrů. Vlaková zastávka se nachází 750 metrů daleko.
Penzion Diana je situován na klidném místě městečka Železná Ruda v atraktivním prostředí šumavských lesů, prakticky na hraně lyžařského vleku. Okolí je ideální pro letní turistiku, cyklistiku i zimní sporty. K vyhledávaným cílům patří mimo jiné Černé a Čertovo jezero nebo jezero Laka. Ve skiareálu Špičák můžete využít 7 kilometrů různých sjezdovek.